:32:00
Mieluummin ottaisin
jonkun isänne hankkiman.
:32:03
Eikö teidän armollanne ole
näköistään veljeä?
:32:06
Isänne on hankkinut mainioita miehiä,
jos heitä vain tapaisi.
:32:10
Otatteko minut, neiti?
:32:16
En, hyvä prinssi.
:32:19
Paitsi jos saan toisen arkipäiviksi.
:32:22
Olette liian kallis pitää joka päivä.
:32:27
Suokaa anteeksi.
:32:30
Synnyin puhumaan hulluja
enkä lainkaan asiaa.
:32:35
Vaitiolonne vasta harmittaakin minua.
Hilpeys sopii teille.
:32:40
Synnyitte varmasti hilpeällä hetkellä.
:32:43
En toki. Äitini itki.
:32:51
Mutta juuri silloin sattui tähti tanssimaan,
:32:54
ja sen alla minä synnyin.
:32:59
Serkut...
:33:01
Jumala suokoon teille onnea!
:33:09
Todellakin, hilpeähenkinen neito.
:33:14
Hänessä ei ole juuri raskasmielisyyttä.
:33:18
Hän ei ole totinen edes nukkuessaan.
:33:21
Tyttäreni sanoo,
:33:23
että hän voi nähdä unta onnettomuudesta
ja herätä omaan nauruunsa.
:33:28
Hän ei kestä puhettakaan aviomiehestä.
:33:31
- Ei ollenkaan.
- Hän olisi mainio vaimo Benediktille.
:33:37
Hehän puhuisivat toisensa hulluiksi
jo viikossa.
:33:42
- Milloin menette vihille?
- Huomenna.
:33:45
Ei ennen kuin maanantaina,
tästä päivästä viikon päästä.
:33:50
Siltikin on liian vähän aikaa valmisteluihin.
:33:53
Aika ei tule käymään pitkäksi.
:33:56
Aion tällä välin
toimittaa yhden Herkuleen urotyön.