1:00:07
Tahdotteko vihkiä tämän naisen?
1:00:10
En.
1:00:14
Siis naida hänet. Te vihitte.
1:00:19
Neiti, tahdotteko
mennä naimisiin kreivin kanssa?
1:00:24
Tahdon.
1:00:26
Jos tiedätte mitään estettä vihkimiselle,
1:00:31
kehotan teitä kertomaan sen.
1:00:34
- Tiedätkö sinä, Hero?
- En, herrani.
1:00:38
- Entä te, kreivi?
- Rohkenen sanoa, että ei.
1:00:41
Odottakaa, pappi.
1:00:45
Isä, vapaasti ja pakottako
1:00:48
- soitte minulle tyttärenne?
- Niin kuin luoja soi hänet minulle.
1:00:53
Mitä minä voin antaa
1:00:55
tämän kalliin lahjan vastalahjaksi?
1:01:00
Et mitään, ellet anna häntä takaisin.
1:01:03
Opetatte minulle jaloa kiitollisuutta.
1:01:08
Tässä. Saatte hänet takaisin!
1:01:11
Älkää antako ystävällenne
mätää hedelmää.
1:01:15
Hänen kunniansa on pelkkää kuorta.
1:01:20
Kuinka kainosti hän punastuu!
Eikö uskoisikin, kun häntä katsoo,
1:01:25
että hän on neitsyt? Vaan ei ole!
1:01:31
- Hän tuntee hekuman hehkun!
- Mitä tarkoitatte?
1:01:36
En nai häntä. En sido sieluani porttoon!
1:01:41
Ei!
1:01:46
Kreivi hyvä, jos te itse
1:01:49
viekoitellen voititte vastustuksen
ja saitte neitsyen lankeamaan...
1:01:55
Ei, Leonato!
1:01:58
En lausunut yhtään julkeata sanaa!