1:12:04
Entä te?
1:12:05
Vakuutan, ettemme ole.
1:12:10
- Kirjoititteko, etteivät he ole konnia?
- Tämä ei ole oikein.
1:12:14
Teidän on kutsuttava vartijat,
jotka heitä syyttävät.
1:12:19
Vartijat esiin!
1:12:21
Käsken prinssin nimessä: syyttäkää.
1:12:25
Tämä mies sanoi,
että prinssin veli Don Juan on roisto.
1:12:29
- Kirjoittakaa se ylös.
- Konstaapeli...
1:12:34
Vaikene, pyydän.
1:12:37
En pidä sinun naamastasi.
1:12:42
Mitä muuta hän sanoi?
1:12:44
Hän sai tuhat tukaattia Don Juanilta
siitä, että syytti neiti Heroa.
1:12:49
- Selvää varkautta.
- Totisesti.
1:12:52
- Mitä muuta?
- Että Claudio aikoi
1:12:56
hänen sanojensa tähden häpäistä Heron
kaikkien edessä ja jättää hänet naimatta.
1:13:01
Tuosta sinut vielä tuomitaan
iankaikkiseen autuuteen.
1:13:08
- Mitä muuta?
- Ei muuta.
1:13:10
Prinssi Juan
on tänä aamuna salaa lähtenyt.
1:13:13
Heroa syytettiin mainitulla tavalla,
1:13:16
ja hänet hylättiin myös.
1:13:18
Sen surun tähden hän yhtäkkiä kuoli.
1:13:22
Toimittakaa nämä miehet
Leonaton taloon.
1:13:30
Pankaa heidät kiinni.
1:13:33
Niin, sitokaa kädet!
1:13:36
Tiehesi siitä, hölmö!
1:13:40
Luojan tähden. Kirjattakoon ylös,
että prinssin oikeudenpalvelija on hölmö.
1:13:47
Köyttäkää nyt heidät.
Senkin hävytön kelmi.
1:13:51
Tiehesi. Senkin aasi!
1:13:55
Sinä olet aasi!