1:33:00
maar ik zou wensen, dat uw eigen wens
zich voegt bij die van ons,
1:33:05
en ik vandaag verbonden worden mag
in eerbare echt,
1:33:11
waarbij uw dienst
zeer welkom zijn zou, Pater.
1:33:14
- U krijgt mijn hartelijk jawoord.
- En mijn hulp.
1:33:26
Hier komen de prins en Claudio.
1:33:43
Een goede morgen, deze edele kring.
1:33:46
Goede morgen, Prins. Goede morgen,
Claudio. U werd verwacht.
1:33:50
Bent u nog steeds van plan vandaag
te trouwen met mijn broeders dochter?
1:33:56
Roep haar hier, broer.
De pater staat klaar.
1:34:10
Wie is de dame die ik nemen moet?
1:34:19
Het is deze hier,
en ik schenk haar u hierbij.
1:34:29
Lief,
1:34:32
- laat me uw gezicht zien.
- Nee. Dat mag u pas
1:34:35
als u vóór deze pater haar hand neemt
en zweert dat u haar man zal zijn.
1:34:44
Geef mij uw hand
voor deze heilige pater.
1:34:50
Ik ben uw man,
1:34:54
als u mij hebben wil.