:12:03
¿Puedo probarme tu chaqueta, Johnny?
:12:06
Sí.
:12:09
¿Qué has hecho?
¿Has visto a alguien?
:12:11
¿Has visto tú a alguien?
:12:15
¿Has hablado con alguien de Manchester?
:12:17
He llamado a June un par de veces.
:12:19
¿Y June tenía algún interés en escucharte?
:12:24
Joder... he visto más vida en
tumbas abiertas, ¡vamos!
:12:27
- ¿Qué...
- ¿Qué? No pareces muy contenta de verme.
:12:30
¡Estoy contenta de verte!
:12:32
¿Eres demasiado para nosotros?
¡Ahora tienes un curro en la gran ciudad!
:12:34
- Ella y yo estamos en el puto agujero, ¿no?
- Exacto.
:12:37
¿Feliz con tu carrera? - Sí.
¿Segura? - Sí.
:12:40
¡Me alegro tanto!
:12:47
¿Quieres un poco de esto, Johnny?
:12:51
Joder, ¿qué intentas hacer conmigo?
:13:00
Bueno, me voy a mi habitación,
¿quieres verla, Johnny?
:13:03
¿Vale la pena?
¿Hay algo que ver?
:13:05
¿Por que no vienes a comprobarlo?
No está demasiado lejos.
:13:19
Discúlpame.
:13:34
Arriba.
:13:43
¿Dónde estás?
:13:44
Estoy aquí.
:13:49
Vaya, es increíble.
:13:51
Tienes un techo arriba, un suelo abajo
y paredes a los lados.
:13:55
Y una cama pequeña.
Realmente triste.