:36:02
Mrs. Anderson.
Conheço a sua situação financeira.
:36:07
Talvez seja indelicadeza. Mas
pode não poder pagar as prestações.
:36:13
Se não puder. O banco
é obrigado a executar a hipoteca.
:36:17
Porque você comprou o banco.
Eles não costumavam fazer isso.
:36:24
Vai ser preciso um mês
para executarem a hipoteca.
:36:27
Ela arranjava um advogado.
E ele metia um processo.
:36:31
Isso ia atrasá-Ios uns meses.
Teriam de ir a julgamento.
:36:37
Se não quer vender.
Não venda.
:36:41
- Desculpe... Você quem é?
- O meu primo Sam.
:36:47
Franklin Hale.
Muito prazer em conhecê-Io.
:36:54
Obrigado. Mrs. Anderson.
Vamos. Meus senhores?
:37:07
Espantoso. Não é?
:37:11
Uma mulherzinha num campo
de trigo e que é que ela faz?
:37:17
Está a lixar-nos.
:37:22
O empreendimento proposto
é dos maiores do seu género.
:37:27
Representa um investimento total
na vossa comunidade de $1 bilião.
:37:33
Do que estamos a falar
é de beleza natural.
:37:38
Devo dizer
que este vosso vale...
:37:44
Deve ser um dos lugares
mais belos que eu já vi.
:37:51
A minha empresa nunca sonharia
em violar tanta beleza.
:37:59
Mas as terras desta cidade
podem ser usadas com mais eficácia.