:04:00
¿ Tuvo conocimiento...
:04:02
alguna vez de algún problema
que los socios hayan tenido...
:04:06
con el trabajo de Andrew
antes de este episodio?
:04:11
No, señor.
:04:13
Gracias. No tengo
más preguntas, Su Señoría.
:04:21
¿Era Andrew
el tipo de abogado...
:04:23
que extravía
documentos cruciales?
:04:26
Que yo sepa, no. No.
:04:30
Si quisiera que un abogado
se vea incompetente...
:04:32
¿sería éste un modo?
:04:34
¿Ocultar un documento importante
durante unas horas...
:04:38
y hacer parecer que el abogado
responsable lo perdió?
:04:42
¿Por qué el Sr. Wheeler y
los otros harían algo tan atroz?
:04:45
¿Porque Andy estaba entermo?
:04:47
- No está respondiendo.
- Tal vez.
:04:50
Tenemos abogados
que sufrieron intartos...
:04:52
cáncer de próstata, leucemia.
Nadie les hizo una mala jugada.
:04:56
¿Estuvo usted implicado...
:04:59
en la pérdida intencional
de este expediente?
:05:01
- Protesto.
- Cambiaré la pregunta.
:05:03
¿Estuvo involucrado
en el extravío del expediente?
:05:06
Claro que no.
:05:08
- ¿Es usted homosexual?
- ¿Cómo?
:05:11
Conteste la pregunta.
¿Es usted homosexual?
:05:14
¿Es usted maricón?
Ya sabe, ¿ateminado? ¿Mariquita?
:05:18
¿lnvertido? ¿Mariposón?
¡¿Es usted homosexual?!
:05:22
¡Protesto!
:05:24
¿Qué es esto? El abogado
ataca a su propio testigo.
:05:28
La orientación sexual
del Sr. Collins...
:05:31
no tiene nada que ver con esto.
:05:34
Siéntese, Srta. Conine.
:05:40
Por favor, acérquese,
Sr. Miller.
:05:54
¿Tendría la amabilidad
de decirme...
:05:56
qué está pasando
por su cabeza...
:05:59
porque en este momento,
no tengo ni idea?