:43:03
¿Notó algún cambio...
:43:05
en el aspecto de Andrew durante
el úItimo año hasta su despido?
:43:11
Sí.
:43:14
¿Eran cambios
para mejor o para peor?
:43:17
A veces para mejor,
pero generalmente para peor.
:43:21
Sr. Seidman, ¿en su opinión
qué provocó estos cambios?
:43:27
Yo temía...
:43:31
Sospechaba que Andy tenía SlDA.
:43:34
- Orden. Orden.
- Gracias.
:43:37
Su testigo.
:43:38
Sr. Seidman, ¿compartió
usted sus sospechas...
:43:42
con el Sr. Wheeler o
los otros socios de la tirma...
:43:46
antes de que se decidiera
despedir a Andrew Beckett?
:43:51
No, no lo hice.
:43:53
No se lo mencioné a nadie,
ni siquiera a Andy.
:43:57
Ni siquiera le di
la oportunidad de discutirlo.
:44:02
Y creo que lo lamentaré...
:44:05
el resto de mi vida.
:44:07
- ¿Alguna otra pregunta?
- Es todo, Su Señoría.
:44:10
Están diciendo que no era
un buen abogado. Era mediocre.
:44:11
Están diciendo que no era
un buen abogado. Era mediocre.
:44:15
Le dan el juicio
más importante de la firma...
:44:20
para uno de sus clientes
más importantes.
:44:22
Ahora dicen que eso no demuestra
nada-- que sólo era una prueba.
:44:27
- Como un...premio.
- ¿Qué hay de nuevo?
:44:30
Para ver si cumplía
las expectativas.
:44:32
Digamos que debo mandar
un piloto a territorio enemigo.
:44:37
Piloteará un avión
que cuesta $350 millones.
:44:41
¿A quién pondré en ese avión?
:44:44
¿A un novato que no está
a la altura...
:44:46
para ver si logra mejorar?
:44:49
O le asignaré la tarea
a mi mejor piloto...
:44:53
al de mayor experiencia, al más
brillante. Al mejor de todos.
:44:58
Yo no entiendo eso.