:15:17
- Het gaat best, hoor.
- Ik stap maar 's op.
:15:23
- Nog eentje.
- Bedankt dat je me gebracht hebt.
:15:28
Ik zei tegen Dr. Gillman:
Neem 'n dag vrij. En dat deed ze !
:15:32
- Hebben ze je bloed onderzocht ?
- Bloed, ja... Ik ben leeggelopen.
:15:42
Je hebt koorts. Lieverd.
:15:45
- Dat is m'n dokter.
- Ogenblikje.
:15:51
Ik ben naar de plee gehold.
Bijna had iedereen 't gezien.
:15:57
- Niks om je over te schamen.
- Het is gewoon...
:16:01
- Weet u al iets meer ?
- We moeten uw dikke darm bekijken.
:16:13
- Dat klinkt gezellig.
- Waar is dat voor nodig ?
:16:17
- Wie bent u ?
- Wie bent u. Dokter ?
:16:20
Hij is m'n partner.
:16:23
- Hij houdt m'n opnamen hier bij.
- Ik ben Dr. Klenstein.
:16:29
Het onderzoek moet aantonen
of het K.S. die diarree veroorzaakt.
:16:36
- Het kan ook 'n infectie zijn.
- Of 'n reactie op 't AZT.
:16:42
Alles is mogelijk...
:16:45
Dat onderzoek mag pas doorgaan
als al 't andere is uitgesloten.
:16:49
Ik wil uw partner helpen.
U bent niet eens familie.
:16:54
- Ik kan u hier laten wegsturen.
- Hij is van streek. Het spijt 'm.
:16:59
- Maak nou geen excuses voor mij.
- Oké, het spijt 'm niet.