:16:01
- Weet u al iets meer ?
- We moeten uw dikke darm bekijken.
:16:13
- Dat klinkt gezellig.
- Waar is dat voor nodig ?
:16:17
- Wie bent u ?
- Wie bent u. Dokter ?
:16:20
Hij is m'n partner.
:16:23
- Hij houdt m'n opnamen hier bij.
- Ik ben Dr. Klenstein.
:16:29
Het onderzoek moet aantonen
of het K.S. die diarree veroorzaakt.
:16:36
- Het kan ook 'n infectie zijn.
- Of 'n reactie op 't AZT.
:16:42
Alles is mogelijk...
:16:45
Dat onderzoek mag pas doorgaan
als al 't andere is uitgesloten.
:16:49
Ik wil uw partner helpen.
U bent niet eens familie.
:16:54
- Ik kan u hier laten wegsturen.
- Hij is van streek. Het spijt 'm.
:16:59
- Maak nou geen excuses voor mij.
- Oké, het spijt 'm niet.
:17:04
Eerst die bloedtest maar 's afwachten.
Neem maar 'n monster.
:17:11
Misschien horen we nog iets
van Dr. Gilman. Iedereen weer blij ?
:17:16
- Ik controleer 't bloed wel.
- Sorry...
:17:24
- Dit is nu al de derde keer.
- Dr. Klenstein...
:17:29
Ik moet naar m'n werk bellen.
Kalm blijven.
:17:33
- Ik ben kalm.
- Goed zo. Is hier 'n telefoon ?
:17:39
Als u gewond bent, heeft u recht
op 'n financiële tegemoetkoming.
:17:47
Mijn hemel.
:17:50
- Met 't kantoor van Mr. Beckett.
- Shelby, met mij.
:17:50
- Met 't kantoor van Mr. Beckett.
- Shelby, met mij.
:17:54
- Jamey heeft me opgepiept.
- Fijn je te horen.
:17:57
Het gaat over die zaak Highline.
Jamey gaat helemaal door het lint !