:23:03
Dat is dus gewoon
'n vorm van contractbreuk.
:23:07
Dus u wilt Wyant, Wheeler,
Hellerman, Tetlow & Brown aanklagen ?
:23:11
- Ja, ik zoek nog 'n advocaat.
- Ga verder.
:23:18
Ik heb iets belangrijks zoekgemaakt.
Zeggen zij.
:23:22
Wilt u weten wat ik ervan denk ?
:23:28
- Heeft u al meer hulp gezocht ?
- Ja, bij negen advocaten.
:23:34
Ga door.
:23:36
De avond voor 't proces
werkte ik aan de aanklacht.
:23:42
De volgende dag was ie verdwenen.
Nergens een kopie te vinden.
:23:50
Alles was op mysterieuze wijze
uit m'n computer verdwenen.
:23:55
Gek, maar toch wisten we genoeg
om 't voor de rechter te brengen.
:24:02
Maar de volgende dag moest ik
met m'n compagnons onderhandelen.
:24:09
Hallo, Andy. Kom binnen.
Doe de luxaflex dicht.
:24:16
- Kom maar binnen.
- Dag allemaal.
:24:22
Fijn dat je er bent.
:24:25
Voor we beginnen, wil ik zeggen
dat we hier allemaal vrienden zijn.
:24:32
- Dat weet ik best. Charles.
- Meer dan vrienden. Je familie.
:24:39
Charles... Nogmaals sorry voor
die toestand met Highline gisteren.
:24:46
Het was nogal 'n griezelige toestand.
:24:50
Godzijdank
is er niks ernstigs gebeurd.
:24:54
- Nu niet. Maar de volgende keer ?
- Die volgende keer komt er niet.