:39:04
Kijk maar 's goed.
Dr. J. u bent 'n kanjer.
:39:08
Als u ooit 'n advocaat nodig hebt,
geeft u maar 'n gil.
:39:13
Ik zie u nog wel in de rechtbank.
:39:16
Die man van de TV, ja.
:39:23
Wat is er aan de hand ?
:39:25
Ik wil alles weten
over Andy z'n privé-leven.
:39:30
Komt ie vaak
in die nichtententen ?
:39:33
Welke andere homoseksuele
faciliteiten frequenteert hij ?
:39:37
Tot welke enge groepjes
behoort ie eigenlijk nog meer ?
:39:42
- Wat is er. Bob ?
- Zullen we 'n schikking treffen ?
:39:50
Andy heeft hier aids gebracht.
Ook op 't herentoilet.
:39:55
Hij had die ziekte al
op onsjaarlijkse bedrijfs-uitje.
:40:00
- We zouden 'm moeten aanklagen.
- Kan 't wat milder ?
:40:04
Gaven we 'm de zaak Highline niet ?
:40:07
Zei Beckett niet: "Zo kan ik niet
op m'n best functioneren ?"
:40:13
Nou, even afgezien
van 't vertrouwen dat ik 'm gaf...
:40:17
- Andrew Beckett sleept me wel
voor de rechter.
:40:21
Hij beschuldigt me van
van alles en nog wat...
:40:25
... ten overstaan van het hele
rechtswezen van Philadelphia.
:40:37
Beckett wil niet procederen.
:40:41
- Een jury kan z'n kant kiezen.
- Wacht nou 's even.
:40:46
Hij werd echt niet ontslagen
omdat hij aids had.
:40:50
- Wist jij dat hij ziek was ?
- Wist je 't ?
:40:58
Nee... eigenlijk niet.