:49:00
Kunt u zich dat herinneren ?
:49:09
Eerlijk gezegd was ik verrukt
van enkele aspecten van zijn werk.
:49:16
In het algemeen was ik
gewoon tevreden met zijn werk.
:49:28
Bent u 't met me eens...
:49:32
- Dat je tevreden kunt zijn
met 'n broodje worst ?
:49:36
Maar dat kaviaar en champagne,
eend en 'n omelet sibérienne...
:49:42
- Een heerlijk diner vormen ?
:49:45
Protest. Deze gastronomische
zijsprong slaat nergens op.
:49:50
Vijf maanden geleden vergeleek hij
Andrew Beckett nog met kaviaar.
:49:56
En nu is hij 'n broodje worst ?
:50:00
Welke macht heeft hem
van gedachten doen veranderen ?
:50:07
Hij heeft z'n antwoord
slechts nader gepreciseerd.
:50:12
Protest toegewezen.
:50:23
Mr. Laird, leg me dit 's uit
alsof ik 'n kind van vier ben.
:50:28
Heeft Andrew Beckett
uw zaak gewonnen ?
:50:32
- Ja, we hebben gewonnen.
- Gefeliciteerd. Wat een...
:50:38
Bevredigende uitkomst.