:51:08
Klaar. Mr. Beckett ?
:51:17
Adam en Eva. Niet Adam en Steve.
:51:22
Gaat deze zaak
over de rechten van homo's ?
:51:25
Het gaat niet om politiek.
Ik wil m'n recht.
:51:29
U bent toch homoseksueel ?
:51:31
Dat gaat u weliswaar niks aan,
maar inderdaad.
:51:38
Hebben homo's speciale voorrechten ?
:51:41
Absoluut niet.
:51:44
Philadelphia
is de stad van de broederliefde...
:51:48
- En
de onafhankelijkheidsverklaring.
:51:51
Daarin staat duidelijk:
:51:53
Alle mensen zijn gelijk,
niet alleen heteroseksuele mensen.
:51:59
Doe me een lol, zeg.
:52:04
De gemeente zal geen zaken doen
met bedrijven die discrimineren.
:52:10
Voel je de laatste tijd
niet wat nichterig ?
:52:25
Ja. Ik ben aan 't veranderen.
:52:30
Ik ben aan 't cruisen.
:52:32
Ik ben op zoek naar 'n echte kerel.
Zo eentje als jij.
:52:38
Weet je nog ?
Zullen we weer matroosje spelen ?
:52:42
- Jij mag scheepsjongen zijn.
- Hou op.
:52:45
Ik word ook misselijk van ze,
maar de wet is overtreden.
:52:50
Herinner je je de wet nog ?
:52:58
- We zijn 't over een ding eens.
- Waarover ?