1:03:04
Edelachtbare...
1:03:08
Iedereen in de zaal is met z'n
gedachten bij seksuele geaardheid.
1:03:14
Of seksuele voorkeur. Zo u wilt.
1:03:17
Wie doet wat met wie ?
En hoe doen ze het ?
1:03:21
Ze denken dat over Andrew Beckett.
1:03:24
Ze kijken naar Mr. Wheeler,
Ms. Conine en naar u.
1:03:28
En ze denken er aan.
1:03:31
Ze denken er aan hoe ik 't doe.
Laten we het maar openlijk zeggen.
1:03:37
Geen geheimen meer. Deze zaak
gaat niet alleen over aids.
1:03:43
Laten we 't erover hebben
waar deze zaak echt over gaat.
1:03:47
De haat en de angst van het grote
publiek jegens homoseksuelen.
1:03:53
Het resultaat van die haat is nu
dat een bepaalde homo is ontslagen:
1:03:59
Mijn cliënt, Andrew Beckett.
1:04:04
Gaat u zitten. Mr. Miller.
1:04:11
Heel goed.
1:04:14
In deze rechtszaal is justitie blind
voor ras, geloof, huidskleur...
1:04:21
- En seksuele geaardheid.
1:04:24
Met alle respect,
edelachtbare...
1:04:28
We leven niet in deze rechtszaal.
1:04:32
Nee, maar wat deze getuige betreft,
wijs ik het protest toch toe.
1:04:42
Hoeveel weken was u
ononderbroken op zee ?
1:04:47
Dat varieerde van twee weken
tot 'n paar maanden.
1:04:51
- Waren er vrouwen aan boord ?
- Niet toen ik bij de marine zat.
1:04:58
Tijdens deze lange reizen
was er geen vrouw te bekennen...