:12:03
- Obrigado, Charles.
- Não custou nada, amigo.
:12:17
9 DIAS MAIS TARDE
:12:34
Tommy, como estás?
:13:06
A queixa está na minha secretária.
Diz ao Jamey para tratar disso.
:13:12
Mais alguma coisa?
:13:14
Não. Durante o resto da tarde
vou trabalhar em casa.
:13:20
Adeus.
:13:23
A base deve aplicar-se
o mais uniformemente possível.
:13:28
Não deve parecer que foi atirada
para a cara com uma colher.
:13:35
Não achas que é demasiado
alaranjada para mim?
:13:39
É Bronzeado Tahitiano.
É o melhor para estas lesões.
:13:44
- Diz que estiveste em Aruba.
- Meti 4 dias de baixa por doença.
:13:50
Agora, vão pensar
que fui fazer um cruzeiro.
:13:53
- Um fax.
- Obrigado, Bruno.
:13:57
Podíamos tentar este Egipto Claro...