:20:01
100 dólares? Traz do da Califórnia.
:20:05
Traz para cá, ela está cheia de fome.
A bebé. Não... a Lisa!
:20:11
- Iris... alguém telefonou?
- Sim. Um tal Andrew Beckett
:20:17
- Quem é o Andrew Beckett?
- Olá, Joseph!
:20:53
UMA SEMANA DEPOIS
:20:55
Finja que eu tenho 6 anos.
:20:58
Toda a rua está limpa, excepto
um buraco grande em obras.
:21:03
Está assinalado e vedado o acesso.
:21:06
Resolve que quer atravessar a rua
e cai no buraco.
:21:11
- Tem de processar a câmara.
- Sim. E isso é legal?
:21:15
- Claro que sim.
- Óptimo.
:21:19
Vá falar com a minha assistente
para acertar os honorários.
:21:25
Só aceitamos dinheiro
se for feitajustiça.
:21:28
- Como estão as costas? Doem-lhe?
- Agora que falou nisso...
:21:32
- Iris. Trata bem dele.
- Está bem. Mr. Beckett está aqui.
:21:40
Mr. Beckett.
:21:45
Entre.
:21:52
É um prazer voltar a vê-lo.
Juiz Tate, Construções Kendall.
:21:57
"Inócuo"!