:39:04
Olhe para ela.
Dr. J... você é o maior.
:39:08
Se precisar de um advogado,
telefone-me.
:39:13
Vemo-nos no tribunal.
:39:16
Você é o tipo da televisão.
:39:23
Que é que se passa?
:39:25
Quero saber tudo acerca
da vida pessoal do Andy.
:39:30
Ele frequenta
aqueles bares miseráveis?
:39:33
Que outros locais para
homossexuais é que frequenta?
:39:37
A que grupos pervertidos
pertence ele secretamente?
:39:42
- Que é quer, Bob?
- Vamos propor um acordo.
:39:50
O Andy trouxe a Sida para os
gabinetes, para as casas de banho.
:39:55
Trouxe a Sida para o nosso
piquenique familiar anual!
:40:00
- Devíamos processá-lo.
- Será que não têm compaixão?
:40:04
Demos-lhe o caso Highline.
:40:07
O Beckett disse, "Não serei capaz de
servir o cliente o melhor que sei?"
:40:13
Agora, esquecendo a confiança
que depositei nele,
:40:17
o Andrew Beckett propõe-se
levar-me a tribunal.
:40:21
Para me lançar acusações.
Para me chamar intolerante...
:40:25
...diante de todo o sistemajudicial
de Filadélfia.
:40:37
O Beckett não quer ir a tribunal.
:40:41
- Ojúri podia tomar o partido dele.
- Um momento...
:40:46
Ele foi despedido por incompetência
e não por ter Sida.
:40:50
- Sabia que ele estava doente?
- Você sabia. Bob?
:40:58
Não... não sabia.