:45:01
Irão ouvir duas razões
para o despedimento dele.
:45:06
Compete-vos analisar os factos
em pormenor,
:45:11
até conseguirem determinar
aquilo que consideram a verdade.
:45:15
Haverá que provar certos factos.
Um: Andrew Beckett era...
:45:21
...é um advogado brilhante.
:45:24
Dois: Andrew Beckett
sofre de uma doença debilitante.
:45:28
Fez a escolha legal
de ocultar o facto aos seus patrões.
:45:36
Três: O patrão descobriu isso.
A doença em causa é a Sida.
:45:43
Quatro: entraram em pânico.
:45:51
Fizeram o que a maioria de nós
gostaria de fazer com a Sida.
:45:54
Pegar nela e em quem sofre dela
e levá-la para o mais longe possível.
:46:02
Tal comportamento pode parecer-vos
razoável. A mim parece-me.
:46:08
A Sida é uma doença incurável.
:46:11
Mas seja qual for ojuízo
que façam dos patrões dele,
:46:18
o facto de Beckett ter sido despedido
por ter Sida...
:46:23
...significa que violaram a lei.
:46:32
Facto:
:46:36
o desempenho de Andrew Beckett no
trabalho ia de competente...
:46:43
...a. Muitas vezes. Medíocre...
:46:47
...a algumas vezes
flagrantemente incompetente.
:46:52
Facto:
:46:54
Ele afirma
que é vítima de mentiras e logro.