:54:02
Não pôde evitar que acontecesse.
:54:07
Suponho que não.
:54:14
Obrigado.
:54:16
Mas não me considero diferente
das outras pessoas que têm Sida.
:54:21
Não sou culpada, nem sou inocente.
Só quero sobreviver.
:54:26
Obrigado, Ms. Benedict.
Terminei as perguntas por agora.
:54:32
Pode retirar-se. Ms. Benedict.
:54:36
Para além das marcas no rosto.
havia outras coisas
:54:43
que a fizessem pensar que era Sida?
:54:47
Estava magro e parecia cansado,
mas fartava-se de trabalhar.
:54:52
Alguma estava errada.
:54:55
Eles estão a tentar fingir
que não notaram nada.
:54:59
- Objecção.
- Responda à pergunta.
:55:03
Alguma vez se sentiu discriminada
na Wyant Wheeler?
:55:09
- Sim.
- De que maneira?
:55:12
A Lydia, a secretária de Mr. Wheeler,
:55:16
disse que Mr. Wheeler não gostava
dos meus brincos.
:55:20
Parece que Mr. Wheeler os
considerava demasiado "étnicos".
:55:26
Ela disse que ele gostaria
de uma coisa menos vistosa...
:55:31
- Uma coisa mais "americana".
- Que foi que respondeu?
:55:37
Respondi, "Os meus brincos são
americanos. São afro-americanos."
:55:45
- Ordem, por favor.
- Terminei as perguntas.
:55:50
Ms. Burton.
não foi recentemente promovida?
:55:55
Sim, sou encarregada
do departamento de estagiários.