:55:03
Alguma vez se sentiu discriminada
na Wyant Wheeler?
:55:09
- Sim.
- De que maneira?
:55:12
A Lydia, a secretária de Mr. Wheeler,
:55:16
disse que Mr. Wheeler não gostava
dos meus brincos.
:55:20
Parece que Mr. Wheeler os
considerava demasiado "étnicos".
:55:26
Ela disse que ele gostaria
de uma coisa menos vistosa...
:55:31
- Uma coisa mais "americana".
- Que foi que respondeu?
:55:37
Respondi, "Os meus brincos são
americanos. São afro-americanos."
:55:45
- Ordem, por favor.
- Terminei as perguntas.
:55:50
Ms. Burton.
não foi recentemente promovida?
:55:55
Sim, sou encarregada
do departamento de estagiários.
:56:01
Parabéns pela seu livre sucesso
na Wyant Wheeler.
:56:05
Livre?
:56:08
Não entendo.
:56:11
A promoção de uma mulher
afro-americana...
:56:18
...obviamente inteligente, eloquente,
:56:23
numa firma que pratica
a discriminação gratuita.
:56:27
- É o que se afirma aqui.
- Não sei explicar isso.
:56:33
Será que estes casos
de discriminação
:56:39
não passam de mal-entendidos
que foram exagerados?
:56:47
Acho que o sr. Advogado tende
a simplificar demasiado a questão.
:56:52
Obrigado, Ms. Burton,
tomarei isso em consideração.