:56:01
Parabéns pela seu livre sucesso
na Wyant Wheeler.
:56:05
Livre?
:56:08
Não entendo.
:56:11
A promoção de uma mulher
afro-americana...
:56:18
...obviamente inteligente, eloquente,
:56:23
numa firma que pratica
a discriminação gratuita.
:56:27
- É o que se afirma aqui.
- Não sei explicar isso.
:56:33
Será que estes casos
de discriminação
:56:39
não passam de mal-entendidos
que foram exagerados?
:56:47
Acho que o sr. Advogado tende
a simplificar demasiado a questão.
:56:52
Obrigado, Ms. Burton,
tomarei isso em consideração.
:57:16
Como está a correr ojulgamento?
:57:19
Vi-o na televisão. Estudo direito
na Universidade da Pensilvânia.
:57:22
Viu-me na televisão? A Universidade
da Pensilvânia é uma boa escola.
:57:27
Estou no segundo ano.
Só queria dizer-lhe
:57:31
que este caso é muito importante.
Está a fazer um trabalho excelente.
:57:40
Quando se licenciar. Telefone-me.
:57:43
Muito obrigado.
Ouça, Joe...
:57:49
- Quer ir tomar uma cerveja?
- Não. A minha mulher está...
:57:56
Não costumo engatar pessoas
em supermercados todos os dias.