Philadelphia
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:27:09
O médico disse-lhe alguma vez
para reduzir o stress?

1:27:13
Que trabalhar muitas horas
poderia acelerar a doença?

1:27:21
O meu médico mencionou o impacte
que a Sida... Desculpe...

1:27:27
O meu médico mencionou o impacte
do stress no sistema imunitário.

1:27:32
Alguma vez foi ao
Stallion Showcase Cinema?

1:27:48
Fui a...
1:27:52
...esse...
1:27:55
Estive nesse cinema
três vezes na minha vida.

1:28:01
- Que tipo de filmes é que passam?
- Filmes homossexuais.

1:28:05
- Filmes homossexuais pornográficos?
- Sim.

1:28:09
Objecção, Meritíssimo.
1:28:12
Este tipo de interrogatório é vital
para a questão da credibilidade.

1:28:18
Vamos ver que rumo isto leva.
1:28:22
Continue, sr. Advogado.
1:28:24
- Os homens têm lá relações?
- Alguns.

1:28:31
Teve relações
com alguém nesse cinema?

1:28:35
- Eu sou o Robert.
- Andy.

1:28:38
Sim. Uma vez.
1:28:42
Mais ou menos, em que ano
se deu esse facto?

1:28:49
Creio que foi em 1984...
1:28:53
...84 ou 85.
1:28:56
Em 1984. Sabia da existência
de uma doença fatal chamada Sida?


anterior.
seguinte.