1:29:03
E que podia ser contraída
através da actividade sexual?
1:29:08
Ouvi falar em qualquer coisa...
1:29:14
A peste gay.
O cancro gay.
1:29:17
Não sabíamos como se contraía
nem que podia matar.
1:29:25
Precisa de descansar. Mr. Beckett?
1:29:29
Não... Preciso de beber água.
1:29:33
John, pode trazer um copo de água
a Mr. Beckett, por favor?
1:29:40
Enquanto esteve na Wyant Wheeler
escondeu o facto
1:29:45
de ser um homossexual activo.
Não é assim?
1:29:49
Não. Não é assim.
Eu nunca menti a esse respeito.
1:30:01
Como homossexual. é-se muitas vezes
forçado a esconder a sexualidade.
1:30:09
- Não é assim?
- Em certos casos. Sim.
1:30:13
Tem passado a sua vida a fingir
que é algo que não é.
1:30:19
- Encobrimento e desonestidade...
- Objecção.
1:30:24
Retiro a pergunta.
1:30:27
Já vivia com Miguel Alvarez
em 1984.
1:30:35
quando teve o seu...
1:30:38
...encontro sexual anónimo
no cinema pornográfico?
1:30:43
Sim.
1:30:46
- Então podia tê-lo infectado?
- O Miguel não está infectado.
1:30:53
Não respondeu à minha pergunta.
Podia tê-lo infectado?