Philadelphia

:23:03

I hoæu da ih tužim
zbog nepravednog otpuštanja.

:23:07

Hoæeš da tužiš Vajant, Viler,
Helerman, Tetlou i Braun?

:23:11

-Da. Tražim zastupnika.
-Nastavi.

:23:18

Izgubio sam važan dokument.
Kako oni tvrde.

:23:22

Hoæete li da èujete moju stranu?

:23:28

-Jeste li išli kod drugih advokata?
-Da, devet.

:23:34

Nastavite.

:23:36

Noæ kad sam kao zeznuo, ostavio sam
kopiju žalbe na mom stolu.

:23:42

Sledeæeg dana žalba je nestala.
Èak i hard kopija.

:23:50

Svi tragovi su misteriozno nestali
iz mog kompjutera.

:23:55

Ali èudom kopija je naðena upravo
na vreme pre suðenja.

:24:02

Ali sledeæeg dana sam pozvan na
sastanak sa partnerima.

:24:09

Halo Endi. Uði. Zatvori prozore.

:24:16

-Hvala. Uði.
-Zdravo svima.

:24:22

Hvala što si došao.

:24:25

Pre nego što poènem. Hteo bih
da kažem da su ti svi ovde prijatelji.

:24:32

-Znam to Èarls.
-Više od prijatelja, familija.

:24:39

Èarls... moram da se izvinem opet
zbog "Hajlajn" nezgode juèe.

:24:46

To je bio strašan trenutak ovde.

:24:50

Hvala bogu da nije bilo veæe štete.

:24:54

-Ovog puta, a šta za sledeæi put?
-Neæe biti sledeæeg puta,