:04:00
-när skyskrapan som en symbol
över vår girighet dag för dag växer-
:04:05
-och kastar en skugga över deras liv.
:04:07
De fylls med detta giftiga damm.
:04:12
Kendall Construction bygger
nya bostäder - de förstör dem inte.
:04:18
Om ni stoppar bygget
blir 753 Philadelphia-bor arbetslösa.
:04:24
Ni bestyrker därmed
en föraktlig och grundlös stämning-
:04:29
-som skakar samhällets grundvalar.
:04:32
Nu lugnar vi ner oss.
:04:35
Ni gjorde en övertygande
framställan, mr Miller.
:04:39
-Men ni påvisade ingen fara.
-Inte än.
:04:49
UTAN RÄTTVISA
INGEN FRED
:05:01
-Är det du?
-Ja.
:05:03
Miller här.
:05:06
En av dina klienter?
:05:09
Mycket roligt!
:05:10
Ursäkta! Hallå!
:05:40
Jag var på restaurang häromdan
och beställde en kopp kaffe.
:05:45
Kyparen frågade om
jag skulle ha socker eller sacketter.
:05:50
Jag sa:
"Ser jag ut att behöva banta?"
:05:56
-Andy...
-Hej, doktorn.