:16:01
-Nåt nytt om blodvärdena?
-Nej. Vi ska ta en colonoskopi.
:16:12
-Det låter skönt.
-Varför måste ni göra det?
:16:17
-Vem är ni?
-Vem är ni, doktor...?
:16:20
Det här är min partner.
:16:23
-Han följer min behandling.
-Jag är doktor Klenstein.
:16:28
Nej, colonoskopi är inte trevligt.
:16:32
Men vi måste veta om diarrén
orsakas av Kaposis sarkom.
:16:36
-Det kan vara en infektion.
-Eller en reaktion på AZT.
:16:41
Det är möjligt, men...
:16:44
Han ska inte utstå smärta
förrän allt annat är uteslutet.
:16:49
Jag försöker hjälpa er partner.
Ni är ingen av de närmast anhöriga.
:16:53
-Jag kan få er utkastad.
-Han är arg och ber om ursäkt.
:16:58
-Be inte om ursäkt å mina vägnar.
-Då ber han inte om ursäkt.
:17:04
Vi ser vad blodvärdena visar.
:17:07
Jag försöker ge er ett prov.
Sjukhusmaten sätter fart på magen.
:17:10
Sen hör kanske dr Gillman av sig.
Är alla nöjda?
:17:16
-Jag ringer labbet om blodvärdena.
-Tack. doktorn.
:17:20
Förlåt mig.
:17:23
-Det är tredje gången de söker mig.
-Doktor Klenstein...
:17:28
Jag måste ringa jobbet.
Sitt ner och lugna ner dig.
:17:32
-Jag är lugn.
-Bra. - Finns det telefon här?
:17:39
Om nån har åsamkat er skada
kan ni ha rätt till ersättning.
:17:47
Herregud...!
:17:50
Mr Becketts kontor.
:17:50
Mr Becketts kontor.
:17:52
-Det är jag, Shelby. Ni har sökt mig.
-Bra att du ringde.
:17:57
Vi har en katastrof på gång med
Highline. Jamey exploderar snart.