:43:00
Om mig och mitt privatliv.
Ni har inget emot all publicitet?
:43:06
-Ska jag ta henne, Andy?
-Nej, hon ligger bra här.
:43:12
Det var snällt av dig att fråga.
Men det är ditt beslut.
:43:18
Tack, brorsan.
:43:22
Du är min lillebror.
Det är det enda som betyder något.
:43:28
Jag oroar mig faktiskt
för mamma och pappa.
:43:33
De har redan gått igenom så mycket.
Och det kan bli mycket jobbigt.
:43:41
Som du har hanterat det här, Andy...
:43:45
Du och Miguel.
Ni har varit så modiga.
:43:50
Jag tror inte
att nån kan säga nåt-
:43:55
-som kan få oss att känna nåt annat
än en oerhörd stolthet för dig.
:44:02
Jag lärde inte mina barn
att sitta längst bak i bussen.
:44:07
Kämpa för dina rättigheter.
:44:12
Jag älskar er.
:44:35
7 månader senare
:44:39
Ärade juryledamöter...
:44:44
Glöm allt ni har sett på TV och bio.
:44:48
Det blir inga överraskningsvittnen
eller tårdrypande erkännanden.
:44:53
Ni ställs inför ett enkelt faktum.
:44:58
Andrew Beckett blev avskedad.