:55:03
Har ni känt er
diskriminerad på firman?
:55:09
-Ja.
-På vilket sätt?
:55:12
Mr Wheelers sekreterare Lydia sa-
:55:15
-att mr Wheeler
inte tyckte om mina örhängen.
:55:20
Mr Wheeler tyckte att de var
för "etniska", som hon uttryckte det.
:55:26
Han föredrog
om de inte var lika pråliga, mindre...
:55:31
...och mer "amerikanska".
:55:35
Vad sa ni?
:55:37
Att mina örhängen är amerikanska.
De är afro-amerikanska.
:55:45
-Tystnad.
-Tack. Inga fler frågor.
:55:49
Ms Burton...
Befordrades ni inte nyligen?
:55:54
Jo, jag blev avdelningschef.
:56:00
Grattis till era ohindrade
framgångar hos Wyant Wheeler.
:56:05
Jag vill inte direkt säga ohindrade.
:56:08
Jag förstår inte.
Hur förklarar ni-
:56:11
-att en uppenbarligen
intelligent, vältalig...
:56:18
...och duktig afro-amerikansk kvinna
blir befordrad i en firma-
:56:23
-som diskriminerar så ohämmat
som ni och mr Beckett hävdar?
:56:30
Jag kan inte förklara det.
:56:33
Kan det bero på-
:56:34
-att episoderna av diskriminering
är missförstånd-
:56:41
-som har blåsts upp?
:56:47
Jag tycker ni förenklar i överkant.
:56:51
Tack, ms Burton.
Det ska jag ha i åtanke.