:00:11
Var vänlig och berätta
vad som händer i ert huvud.
:00:17
Jag fattar ingenting.
:00:23
Herr ordförande...
:00:27
Alla i salen tänker på
människors sexuella läggning.
:00:33
Eller sexuella preferenser.
:00:36
"Vem gör vad med vem och hur".
:00:40
De ser på Andrew och tänker på det.
:00:44
De ser på mr Wheeler,
ms Conine och på er...
:00:47
De undrar.
:00:50
Jag vet att de ser på mig och undrar.
Så låt oss tala öppet om det.
:00:56
Få det ut från garderoben.
:00:59
Målet gäller inte bara aids.
:01:02
Låt oss tala om
vad målet egentligen gäller.
:01:06
Människors förakt
och rädsla för homosexuella.
:01:12
Hur föraktet och hatet ledde till
en homosexuell individs avskedande.
:01:19
Min klient - Andrew Beckett.
:01:23
Gå och sätt er, mr Miller.
:01:31
Mycket bra.
:01:33
I domstolen är rättvisan blind
för allt som gäller ras, hudfärg...
:01:40
...religion och sexuell läggning.
:01:43
Med all respekt, herr ordförande...
:01:47
Vi lever väl inte här i domstolen?
:01:51
Nej. Men ifråga om vittnet
bifaller jag försvarets protest.