1:19:02
Kimin eli kimin þeyinde,
ve bunu nasýl yapmýþlar.
1:19:07
Andrew Beckett'ý düþünüyorlar.
1:19:12
Bay wheeler, Bayan Conine,
hatta sizi, sayýn yargýç.
1:19:16
Merak ediyorlar.
1:19:20
Biliyorum beni de düþünüyorlar.
Hadi bunu biraz açalým...
1:19:27
klozetin dýþýna çýkaralým.
Bu dava sadece AIDS hakkýnda deðil.
1:19:35
Hadi bu davanýn gerçekten
tam olarak neyle ilgili olduðunu konuþalým.
1:19:40
Toplumun homoseksüellerden nefret eden,
kin duyan ve korkan genel durumuna bakalým.
1:19:47
Ve bu kinin nasýl, homoseksüelleri
kovmaya dönüþtüðünü.
1:19:55
Müvekkilim. Andrew Beckett.
1:20:01
Lütfen oturun, Bay Miller.
1:20:10
Çok iyi.
1:20:13
Bu mahkemede adalet kördür
ýrk, din, renk,
1:20:22
cinsel eðilim önemli deðildir.
1:20:26
Olasý bütün saygýlarýmla,
Sayýn yargýç...
1:20:31
Bizler bu mahkeme salonunda yaþamýyoruz
deðil mi?
1:20:36
Hayýr, bu tanýða saygýmdan,
itirazý kabul edeceðim.
1:20:48
Bir defada kaç hafta
denizlerde olurdunuz?
1:20:55
iki haftadan bir kaç aya
herhangi bir yer.
1:20:59
- Takýldýðýnýz birileri oldu mu?
- Donanmadayken olmadý.