:27:01
Нека зашлевя този задник.
:27:03
Капитан Конър!
Помните ли ме? Боб Ричмънд.
:27:06
Майърс, Лоусън и Ричмънд.
:27:08
Разбрах, че приятелите ми от Накамото са раздразнителни тази вечер.
:27:11
Ако мога да ви помогна с нещо съм на разположение,...
:27:13
..съм на разположение.
:27:14
Това е облекчение.
:27:16
Задник!
:27:18
Познавах го, когато преговаряше с японците
по търговските въпроси от името на правителството.
:27:22
Сега работи за тях.
:27:23
Както казах,... задник.
:27:44
Да ви помогна?
:27:45
Шерил Лин Остин.
:27:47
- Не е тук.
- Да, знам.
:27:50
Ключовете.
:27:59
- Стая 2.
:28:16
Портиера е Якудза.
:28:17
Забелязах татуировката му.
Не знаех, че има толкова много Якудза в Америка
:28:20
Това не е Америка.
Това е подземния свят.
:28:23
Те имат барове, клубове... бетаку.
:28:27
Бетаку. Места, където държат метресите си.
:28:31
- Това е едно от тези места, нали?
- Правилно.
:28:33
Ето ни и нас.
:28:34
Затвори вратата!
:28:41
В колко часа започна да вали тази вечер?
:28:43
След девет.
:28:46
Някой е бил тук след девет.
:28:48
Правилно.