:52:02
Можем да видим нейното лице, но не и неговото.
:52:04
- Перфектна работа.
- Какво още?
:52:06
Отражението.
:52:08
- На Еди.
- Съмнително е.
:52:10
Чакай малко. Какво става тук?
:52:13
На въпросното място сме.
:52:16
Да видим смяната на цветове при пикселите.
:52:18
Да. Да видим тези пиксели.
:52:23
Пикселите са подправени.
:52:25
Виждате ли синия край?
:52:27
- Този диск е копие.
- Копие ли? Чакай малко.
:52:29
Казваш, че някой е сложил отражението на
Еди там и че в действителност не е неговото?
:52:33
Стига това са глупости!
:52:34
Глупусти ли? Къде живеете, лейтенант?
Не мислите, че записите могат да бъдат преправяни?
:52:38
Искам да видите записа, който направих с камерата.
:52:54
Това е бързо и грубо, но си представете как би станало,
ако се направи с по-добро оборудване.
:52:59
Гледайте това.
:53:00
Казваш, че някой е сложил отражението на
Еди там и че в действителност не е неговото?
:53:04
Стига това са глупости!
:53:08
- Трябвали съм им негови снимки.
- Те имат снимки на Еди.
:53:11
От апартамента на мъртвото момиче.
От огледалото.
:53:13
- Вярвате ли в призраци, лейтенант Смит?
- Какво искате да кажете с това вярвам ли в призраци?
:53:17
В Япония, където съм израснала, вярвяме в много призраци.
:53:19
Искам да гледате това.
:53:21
Кажете ми какво виждате.
:53:25
Виждате ли го?
:53:26
- Да виждам какво?
- Да.
:53:28
Пусни го отново,... но по-бавно.
:53:30
За да се види трябва да се пусне малко по-бързо.
:53:37
Това е дух!
:53:39
- Вижте! Това е призрак!
- Трети човек.
:53:41
- Бил е изцяло изтрит.
- Изтрит ли?
:53:44
Като да изтъркаш боята от стомана, само че много по-трудно.
:53:48
Това ме вбесява.
:53:49
Те очакват да сме задръстени американци.
:53:52
Мислят, че сме тъпи, че не сме интелигентни.
:53:55
В Япония предполагам щяхя да го направят както трябва.
:53:57
Добре. Призрака щеше да остане напълно скрит.
:53:59
За да го направят се нуждаят
от снимки с висока разделителна способност,...