:54:02
..близък план на масата и всичко останало.
:54:04
Трябва да копират походката на духа.
:54:06
Както някой се разхожда в стаята и прави снимки ли?
:54:09
- Човека от охраната.
- Танака.
:54:10
Той се вървеше назад в стаята и правеше снимки.
:54:13
Чакай. Тук има нещо.
:54:15
Виж, на стъклото.
:54:18
Нашият призрак е оставил отражение.
:54:21
Нагласям резолюцията на изображението и го правя по-ярко.
:54:24
Ако успея да открия края му,
ще мога да го изолирам...
:54:28
..и да го възстановя.
:54:34
Да... наглася резолюцията и...
:54:37
..процента на всеки от цветовете.
:54:52
Да изолирам шума, който се е получил до сега.
:55:03
Да му се не види.
:55:05
Еди Сакамура.
:55:07
Значи той е свидел на убийството.
:55:09
Колко часа са имали да работят по това?
:55:11
- Обадиха ми се в...
- Убийството е станало в 20.30 часа.
:55:14
- Ишихара на донесе диска... в 1.33 часа сутринта.
- Пет часа.
:55:16
Съмнявам се, че е възможно да бъде направено.
:55:18
Ако е възможно,...
:55:20
..къде би могло до се направи?
:55:31
- Тихо е.
- Надали някой е успял да дойде все още.
:55:33
Роботиха снощи до късно по спешна поръчка.
:55:35
Сигурен съм, че от Накамото ценят усърдната работа.
:55:38
Да. Чух, че е станало добре за тях.
:55:41
Г-н Донълдсън ви очаква.
:55:43
Да. Правехме някои неща заедно,
когато това беше корпорация Донълдсън.
:55:48
- Джим, как си?
- Капитан Конър.
:55:50
- Уеб Смит.
- Здравейте.
:55:52
- Какво мога да направя за вас?
- Е, нуждаем се от помощта ти, Джим.
:55:54
Имаш я.
:55:56
Работили сте по някакви дискове снощи за Накамото.
:55:59
Дискове ли? О, съмнявам се.