1:10:01
За късмет е прочел подходящата книга този път.
1:10:04
Този номер да си остане като тайна между нас.
1:10:10
Лейтенант Смит?
Ще ви свържа с Лорън Смит.
1:10:12
Точно каквото ми трябваше.
1:10:14
Уебстър, обаждам се да ти кажа, че вземам Зелда.
1:10:16
- Кога? За събота и неделя ли?
- Днес в пет следобед.
1:10:19
За какво говориш?
1:10:20
Говоря за обвинението срещу теб за подкуп.
1:10:24
Хайде, Лорън.
Знаеш всичко за това обвинение.
1:10:27
Бях оправдан. Не помниш ли?
1:10:28
- Я стига! И двамата знаем какво стана.
- Престани, Лорън.
1:10:31
- Плюс това, че си станал расист.
- Какво съм станал?
1:10:33
И си свързан с известни расисти.
1:10:35
Съдът ще се произнесе, че създаваш
неподходяща атмосфера за дъщеря ни.
1:10:39
- Искат да се оттеглиш.
- Ти няма да вземеш Зели.
1:10:41
Да не ми отказваш правата ми? Аз съм с адвоката си.
Записваме това обаждане.
1:10:44
Запиши това. Да ти го начукам!
Да го начукам и на адвоката ти, ако ти вече не си го направила!
1:10:47
Няма да доближиш Зели...
1:10:49
- Достатъчно.
1:10:54
Какво по дяволите правиш?
Предизвикваш ли ме? Излез от колата!
1:10:57
Писна ми от теб!
Предизвикваш ли ме?
1:11:01
Излез! Хайде!
1:11:02
Писна ми от твоите глупусти! Писна ми и от нейните!
1:11:05
Хайде! Ще те напляскам тук насред шибаната улица!
1:11:07
Кажи ми за обвинението в подкуп, кохай.
1:11:09
- Какво?
- Обвинението в подкуп.
1:11:11
Виж. Жената отправила
обвинението беше с постоянни психични отклонения.
1:11:15
Комисията го отхвърли.
Разбра ли?
1:11:17
Добре. Сега трябва да взема Зели.
1:11:19
Не мога да ти помогна, ака не ми кажеш.
1:11:21
Да ти кажа какво?! Обвинението беше отхвърлено.
1:11:23
Знаеш, че винаги са били обвинявани...
1:11:25
..в физическо насилие, незаконна дейност, корупция.
Подобни глупости!
1:11:28
Исусе Хрисе!
1:11:31
Аз съм добро ченге!
1:11:46
Сигналът беше за домашно насилие.
1:11:48
Детето беш в кошарата си, пищеше и държеше главата си.
1:11:50
Дръпнах завивките и до детето имаше килограм бял прах.
1:11:53
Грахам каза, че не можем да извършим арест,...
1:11:55
..че обиска е невалиден,
и че жената няма да свидетелства срещу съпруга си,...
1:11:58
..и че всеки свестен адвокат ще бие обвиненията.