1:09:01
Просто искам малко сътрудничество от ваша страна, господа.
1:09:03
Знам, че разследвате случая в Накамото.
1:09:07
Чудя се дали намирате връзка между тези нещастни събития...
1:09:11
..и предложената продажба на Майкрокон.
1:09:14
Не сме открили такава връзка.
1:09:16
От Накамото направили са нещо
нечестно или нередно, за да си подсигурят сделката?
1:09:20
До колкото ни е известно, не.
1:09:22
Добре.
1:09:23
Значи разследването ви е приключило?
1:09:26
Да.
1:09:28
Добре!
1:09:29
Това е всичко, господа. Благодаря ви.
1:09:32
Една за вас.
1:09:34
Благодаря.
1:09:35
И една за вас. Много ви благодаря.
1:09:38
- Джон, ето още факсове.
- О, още подкрепа! Винаги е добре дошла.
1:09:43
Нещо против да ви дам един съвет?
1:09:46
Не.
1:09:47
Ако не можете да спечелите дадена битка,...
1:09:49
..не я водете.
1:09:54
Ако не можете да спечелите дадена битка, не я водете ли?
1:09:56
Изкуството на войната. Сан Су, Китай.
Пети век преди новата ера.
1:09:59
- Образован човек, а?
- О, да.
1:10:01
За късмет е прочел подходящата книга този път.
1:10:04
Този номер да си остане като тайна между нас.
1:10:10
Лейтенант Смит?
Ще ви свържа с Лорън Смит.
1:10:12
Точно каквото ми трябваше.
1:10:14
Уебстър, обаждам се да ти кажа, че вземам Зелда.
1:10:16
- Кога? За събота и неделя ли?
- Днес в пет следобед.
1:10:19
За какво говориш?
1:10:20
Говоря за обвинението срещу теб за подкуп.
1:10:24
Хайде, Лорън.
Знаеш всичко за това обвинение.
1:10:27
Бях оправдан. Не помниш ли?
1:10:28
- Я стига! И двамата знаем какво стана.
- Престани, Лорън.
1:10:31
- Плюс това, че си станал расист.
- Какво съм станал?
1:10:33
И си свързан с известни расисти.
1:10:35
Съдът ще се произнесе, че създаваш
неподходяща атмосфера за дъщеря ни.
1:10:39
- Искат да се оттеглиш.
- Ти няма да вземеш Зели.
1:10:41
Да не ми отказваш правата ми? Аз съм с адвоката си.
Записваме това обаждане.
1:10:44
Запиши това. Да ти го начукам!
Да го начукам и на адвоката ти, ако ти вече не си го направила!
1:10:47
Няма да доближиш Зели...
1:10:49
- Достатъчно.
1:10:54
Какво по дяволите правиш?
Предизвикваш ли ме? Излез от колата!
1:10:57
Писна ми от теб!
Предизвикваш ли ме?