1:12:00
Жената пищеше, детето също.
1:12:03
Загубих си акъла.
1:12:07
Внезапно съпругът влезе плик дебел ей толкова...
1:12:11
..с банкноти по 100 долара.
1:12:12
И ми каза,
"Благодаря, полицай, за помоща ви."
1:12:16
"Много благодаря."
1:12:17
Грахам се обърна към мен и ми кимна.
1:12:20
А ти взе парите.
1:12:22
Какво трябваше да направя, човек?
1:12:23
Имам предвид жена ми...
Жена ми беше бременна.
1:12:26
Здравните осигуровки не го покриваха.
Имахме сметки до тук.
1:12:29
Да! Да! Взех парите.
1:12:31
Разделихме си ги с Грахам.
1:12:34
Сега ти си единствения, който знае.
1:12:37
Грахам знае и сега,...
1:12:39
..кой знае?
1:12:40
Да. Грахам знае.
1:12:42
Знаеш ли защо ти казах?
1:12:44
- Защо?
- Видях те и ти да вземаш.
1:12:47
- За какво говориш?
- За този дебел плик в джоба ти.
1:12:50
Онзи, който ти дадоха в клуба за голф.
1:12:52
Това е членска карта.
1:12:54
О! И колко струва в наши дни?
1:12:58
Сто хиляди.
1:13:00
Сто хиляди.
1:13:01
Разбира се е лесно да вземеш 100 000 долара, нали?
1:13:05
Те правят бизнес по време на голфа.
1:13:07
Това е важно за моята работа.
1:13:09
Е, предполагам, че това прави нещата законни, нали?
1:13:26
да се уверим, че не е взела Зели.
1:13:28
По дяволите! Ако не е едно нещо, ще е друго.
1:13:30
Зели!
1:13:32
Зели! Ей, бебче, тук ли си?
1:13:37
Има някой.
1:13:38
Чудех се, къде ще се появи.
1:13:41
О, Господи!
1:13:45
Затвори телефона!
1:13:47
- Звънях на момчетата.
- Затвори телефона.
1:13:53
- Е, кой загина в автомобилната катастрофа?
- Танака.
1:13:55
- Човекът от Охраната.
- Да,...
1:13:57
..Танака.
1:13:58
Той работеше за Накамото,
но имаше специални отношения с мен.