1:14:01
Кейрецуто на баща ми можеше да му
предложи по-добро бъдеще, разбираш ли?
1:14:04
Танака... Обичаше жените.
1:14:06
Също и наркотиците. По тази причина ми даваше добра информация.
1:14:10
- Опита се да те изкара убиец.
- Е, той играеше и за двете страни.
1:14:14
Виж, аз съм все още жив, а той е мъртав.
1:14:16
Той ме прецака,
но аз му го върнах тъпкано.
1:14:18
Той се страхуваше да не
бъде заловен с мен, затова взе колата ми... и се уби.
1:14:22
И без това не харесвах цвета и.
1:14:26
Ти си съобщил за убийството.
1:14:28
След това си поискал назначението ми, а?
1:14:30
Баща ми винаги е казвал,
ако се нуждаеш от помощ, обади се на Конър-сан.
1:14:33
Приятелите ти, какво търсиха в колата?
1:14:36
Това което Танака е дал на Еди...
а той ще даде на нас.
1:14:40
Точно така, Конър-сан.
1:14:43
- Оригиналният диск.
- Конър-сан,...
1:14:45
..прекалена си умен за гайджин.
1:14:46
Мисля, че ще останеш изненадан като видиш това.
1:14:49
Първо ми върнете паспорта.
1:14:52
- Мисля, че ще ми трябва.
1:14:58
Внимателно, кохай.
1:15:00
- Кой е?
- Аз съм, Уеб. Пусни ме.
1:15:02
Грахам е.
1:15:03
Скрий меч с усмивка.
1:15:08
Ей, Том! Как я караш?
Какво търсиш тук? Какво не е наред?
1:15:10
- Не е наред ли?
- Да.
1:15:14
Какво ти става мамка му?
1:15:16
За какво говориш?
1:15:20
Притискат ме, бейби.
1:15:22
Бившата ти жена се е разбъбрила.
1:15:23
Шефа прави мизерии, а Невестулката души.
1:15:26
- Отваря ново разследване.
- Ново разследване ли?
1:15:28
Какво ново разследване?
1:15:30
Виж, вземаш ли?
1:15:31
- Майната му на вземането.
- Вземаш ли мамка му?!
1:15:34
За какъв се мислиш да ме питаш това?
1:15:37
Ти ме забърка. Не помниш ли?
1:15:39
Е, топката е в твоето игрище.
1:15:41
Трябва да запазиш детето си,
работата си и приятелите си. Ние сме отбор, Уеб.
1:15:44
Отбор ли? Какъв отбор сме, а?
1:15:48
Знаем кой криеш вътре.
1:15:49
Подслонил си убиец.
1:15:51
От къде знаеш, че Еди все още е жив?
1:15:53
Не е! Мъртав е.
1:15:56
Просто забрави да го стори.
1:15:58
- Не го е направил.
- Кой го е направил?
1:15:59
Не знаем кой го е направил!