:19:01
Do hajzlu! Celou tuhle zem rozdáme.
:19:03
Nikdo nás ktomu nenutil.
:19:09
Proboha!
:19:10
Kdy u má vejtah mluvit, tak by mìl
mluvit americkou angliètinou. Co øíkala?
:19:15
Blííme se k 45. patru.
:19:19
Ne, ne. Poèkejte okamik.
:19:21
Japonci tady nabízejí pracovní pøíleitosti,
ale americké firmy zadávají práci venku.
:19:26
Pøízemí, prosím.
:19:28
- Musí...
- Ale my jedem nahoru, senátore.
:19:30
- Ne, ne. Já chci jet dolù.
- Poèkejte si na dalí výtah, senátore.
:19:33
Tak ano.
:19:38
Ne, ne, ne. Vy to nechápete!
:19:43
Senátor Morton.
:19:44
To je pìkný, vidìt ho, jaktady oslavuje,
:19:47
kdy si uvìdomí, e je ve výboru,
kterej urèuje vechny dovozní pøedpisy.
:19:53
Geronimo!
:19:56
Uvolnìte cestu!
:20:14
Vedu vám styènýho dùstojníka.
:20:27
Tohle je vae èíslo domù, detektive?
:20:31
Ano. Tady na spodku.
:20:34
Detektive, co kdybychom nechali formalit?
:20:36
Rádi bychom s vámi spolupracovali,
ale nemùete zaèít bez povolení k prohlídce.
:20:40
- Blbost. ádný nepotøebujem.
- Mùem ho tady mít bìhem ètvrt hodiny.
:20:44
- Ale máme tady hláenou vradu.
- Vradu? Spí pøedávkování drogami.
:20:48
To zjistíme a v prùbìhu vyetøování.
:20:50
Pochopitelnì.
:20:52
Znepokojují mì vak pokusy
spojovat tuhle smrt s naí recepcí dole.
:20:56
Já nevím, pane.
Vypadá to, e má na sobì veèerní aty.