:27:00
Grahame! Chce si dát sui?
:27:02
Ne. Kdybych mìl
chut' na rtut', tak spolknu teplomìr.
:27:06
Zloèinci v Japonsku èekají, e je dopadnou.
:27:11
Usvìdèení tam dosahuje kolem 90 %%.
:27:14
Tady je to zhruba 17,5 %%.
:27:19
Myslí si, e jsme pitomí.
:27:21
Myslí si, e jsme zkaení.
:27:24
A èasto mají pravdu.
:27:37
Co to k èertu dìláte?
:27:39
Dobrý veèer. Mùu vám nìjak pomoct?
:27:42
Ano, mùete. Kde máte stanovitì?
:27:44
- Ve vestibulu naproti výtahùm.
- Díky.
:27:49
Pane Phillipsi, jak dlouho
jste u dnes ve slubì?
:27:52
Asi pùl hodiny.
:27:54
Pan Tanaka u tady byl, kdy jsem pøiel.
:27:57
Pan Tanaka? Kdo je to pan Tanaka?
:27:59
éf ochranky.
:28:02
Pane Phillipsi - 46. patro, kamery?
:28:05
Vím, e v Japonsku s oblibou
sledují své zamìstnance,
:28:09
aby jim pomohli zvýit efektivitu.
:28:12
Vidìl jsem tam nejmíò ètyøi. Proè tolik?
:28:23
Ode mne jste to ale neslyeli.
:28:26
Ruèím za to, e od vás jsme to neslyeli.
:28:30
Moná sem dali pár nových kamer,
aby mohli sledovat ty jednání.
:28:35
Jaká to byla jednání?
:28:39
Co se tam nahoøe bìhem dne vedou
:28:41
s firmou, která se jmenuje MicroCon.
:28:44
MicroCon. Výrobce poèítaèových èipù.
:28:47
O téhle dohodì se má
zanedlouho hlasovat v Kongresu.
:28:52
Ukate nám 46. patro.
:28:59
Mùe to kamera jetì trochu pøiblíit?