:41:22
Chystala se nám prozradit vraha -
a vy si jednodue odejdete.
:41:27
Moná si mì Japonci koupili.
:41:30
Sempai, skopaji, nebo jak
vám to mám øíkat... my tady máme vradu.
:41:34
Já ji chci vyøeit,
a ne poslouchat pravdivý pøiznání.
:41:37
Víte, co je pravda?
:41:39
Kdy nìco vypadá pøíli dobøe na to,
aby to byla pravda, pakto není pravda.
:41:42
Vechno,
co nám øekla o Eddiem, je moná pravda.
:41:46
Skuteèná otázka vak zní: proè nám to øíkala?
:41:48
OK! Proè nám to øíkala?
:41:50
To nevím jistì.
:41:53
Protoe si myslí, e Eddie to dìvèe zabil!
:41:56
Tahle Julia vela náhodou...
:41:59
Nic není nikdy náhoda. Dìlala poslíèka.
:42:04
Tak vy si myslíte, e ji nìkdo poslal?
:42:07
OK. Kdo?
:42:09
Zlí hoi.
:42:11
A vy pøedpokládáte,
e ji poslali proto, aby zjistila, co víme.
:42:14
Nebo aby nám øekla to,
co chtìjí, abychom vìdìli.
:42:17
Nebo tøeba aby nás pøibrzdila.
:42:20
Zcela urèitì pøibrzdila vás.
:42:22
Pitomost!
:42:24
Pitomost?
Nikdy nepodceòujte svého protivníka.
:42:27
Nikdy neberte to, co vám nabízí.
:42:30
Chcete tenhle zloèin vyøeit?
:42:32
- Ano.
- Já taky.
:42:34
Tak na to lápnìte.
:42:39
No tak, Eddie!
:42:50
Miláèku,
pro tebe u tìmhle dobám odzvonilo.
:42:57
Takhle tanèit umím taky.
Za starých èasù jsem se nìco naletil parkety.