:42:04
Tak vy si myslíte, e ji nìkdo poslal?
:42:07
OK. Kdo?
:42:09
Zlí hoi.
:42:11
A vy pøedpokládáte,
e ji poslali proto, aby zjistila, co víme.
:42:14
Nebo aby nám øekla to,
co chtìjí, abychom vìdìli.
:42:17
Nebo tøeba aby nás pøibrzdila.
:42:20
Zcela urèitì pøibrzdila vás.
:42:22
Pitomost!
:42:24
Pitomost?
Nikdy nepodceòujte svého protivníka.
:42:27
Nikdy neberte to, co vám nabízí.
:42:30
Chcete tenhle zloèin vyøeit?
:42:32
- Ano.
- Já taky.
:42:34
Tak na to lápnìte.
:42:39
No tak, Eddie!
:42:50
Miláèku,
pro tebe u tìmhle dobám odzvonilo.
:42:57
Takhle tanèit umím taky.
Za starých èasù jsem se nìco naletil parkety.
:43:00
Jo? Chcete mì nauèit pár krokù?
:43:15
- Vstup jen pro zvané, pánové.
- Pan Sakamura.
:43:19
- Pan Sakamura tu není.
- To je on. Ten patný stepaø.
:43:24
Pan Sakamura není k dispozici.
:43:27
Pan Sakamura je mùj dobrý pøítel.
Jsem pøesvìdèen, e pro mne k dispozici je.
:43:32
Pánové, jste na cizím pozemku.
:43:35
A pokud nemáte povolení
k prohlídce, budete muset vypadnout.
:43:40
A mìl bych dodat, e mám èerný pás z karate.
:43:43
- Ale oveme ho máte, pøíteli.
- Potøebuje pomoc, Perry?
:43:46
A ten pás má i Jeff.
:43:51
OK, chlapi. Tak odchod.
:43:56
To je napadení.
:43:59
Nechci vám ublíit.