:43:00
Jo? Chcete mì nauèit pár krokù?
:43:15
- Vstup jen pro zvané, pánové.
- Pan Sakamura.
:43:19
- Pan Sakamura tu není.
- To je on. Ten patný stepaø.
:43:24
Pan Sakamura není k dispozici.
:43:27
Pan Sakamura je mùj dobrý pøítel.
Jsem pøesvìdèen, e pro mne k dispozici je.
:43:32
Pánové, jste na cizím pozemku.
:43:35
A pokud nemáte povolení
k prohlídce, budete muset vypadnout.
:43:40
A mìl bych dodat, e mám èerný pás z karate.
:43:43
- Ale oveme ho máte, pøíteli.
- Potøebuje pomoc, Perry?
:43:46
A ten pás má i Jeff.
:43:51
OK, chlapi. Tak odchod.
:43:56
To je napadení.
:43:59
Nechci vám ublíit.
:44:08
Øíká se, e kdy se musí uchýlit
k násilí, pak jsi u vlastnì prohrál.
:44:13
Co myslí, Jeffe?
:44:14
Myslím, e pøivedu pana Sakamuru.
:44:21
- Kapitán Connor!
- Eddie.
:44:26
Mého otce potìí, a se dozví,
e poøád pouíváte své staré triky.
:44:30
Pøili jsme si promluvit, Eddie.
:44:33
Tak mluvte. Tohle je svobodná zemì.
:44:35
Jedná se
o dnení vradu v budovì Nakamoto.
:44:38
Pojd'me si promluvit venku.
:44:47
Jo. Slyel jsem o tom. Nìjaké ubohé dìvèe.
:44:49
Tys ji znal, Eddie.
:44:52
Cheryl Austinová.
:44:54
Ach ano, Cheryl. Hm. Taktohle dìvèe.
:44:57
To je zlé.