1:55:10
Co tedy ted' bude MicroCon dìlat?
1:55:12
- Bojovat dál.
- Najdeme si nìjakýzpùsob.
1:55:15
Nebo si nìjakýzpùsob najde vás.
Doufám, e nae pøátelství bude pokraèovat.
1:55:19
- Urèitì. Mùeme... nìkdy zajít na obìd.
- Zajdeme si na obìd.
1:55:26
Co s ním bude?
1:55:28
Dají ho do penze.
1:55:30
Iihara bude mít idli u okna.
1:55:32
Celý zbytek ivota stráví v Japonsku,
a bude zírat z okna kanceláøe.
1:55:36
koda. Zdálo se, e je to dobrej chlap.
1:55:39
Osobnì jsem s ním bájeènì vycházel.
1:55:47
Bude-li sedìt dost dlouho u øeky,
1:55:50
uvidí, jak kolem proplouvá
mrtvé tìlo tvého nepøítele.
1:55:54
Connor-sane.
1:55:56
Chci vám podìkovat. Mám pocit,
e bych se vám mìl nìjak odvdìèit.
1:56:00
Odvdìèit? Za co?
1:56:02
- No...
- Klíè.
1:56:05
Ano. Klíè.
1:56:06
Klíè k úspìchu je... nemluvit, ale jednat.
1:56:10
Kohai mluví.
1:56:12
Sempai ví.
1:56:14
- Aby byl ze mì sempai...
- Ne.
1:56:16
Ten klíè.
1:56:18
- Coe?
- Klíè od vaeho auta.
1:56:23
Jo. Já vìdìl, o co jde.
1:56:26
Dnes budeme pøi golfu debatovat o tom,
1:56:28
jak pomoct firmì Nakamoto
vycouvat z dohody o MicroConu,
1:56:32
ani by ztratila tváø.
1:56:34
- Keirecu interruptus.
- Pøesnì tak.
1:56:43
Moc fajn se mi s vámi pracovalo, kohai.
1:56:46
Nashle.
1:56:47
Nashle.
1:56:49
Joida-san.
1:56:53
Perfektní den na golf.