:11:08
Ja...
:11:13
Ja... Mere...
:11:15
Ja...
:11:18
Hvad sker der?
:11:21
Web. Tom Graham. Du er med i aften,
Special Service kontakt.
:11:25
- Ja, ja.
- Kom hellere herover.
:11:27
Den nye Nakamotobygning. 1100 Figueroa.
:11:30
- Jegfatter ikke, at de gør det her.
- Hvad mener du?
:11:33
Forlanger at se
kontaktmanden for Special Services.
:11:36
De siger, at de ikke kan fortsætte,
før du kommer.
:11:40
Og hvad tid ringede Lieutenant Graham?
:11:44
Hvad tid?
:11:46
Ja. Hvad tid var det?
:11:48
kl.21.
:11:51
9. februar.
:11:53
For fire dage siden?
:11:58
Var det et ja, Lieutenant Smith?
:12:00
Ja. Det var et ja.
:12:04
Lieutenant Smith,
vi sætter pris på Deres samarbejde.
:12:07
De afslog Deres ret til
juridisk repræsentation.
:12:11
Så... Lieutenant Graham ringede til
kontaktmanden for Special Services.
:12:18
Han sagde, at der var sket et mord.
:12:21
Ja, et mord. Åbenbart 601.
:12:24
Kaukasisk hunkøn, omkring 25.
:12:27
Liggende på ryggen på mødets bord
som et stykke sushi.
:12:31
Lidt overvældende.
Lad os komme derned.
:12:37
Hej. Jeg er fra politiet.
Kan jeg assistere?
:12:54
Må jeg se dit pas?