:56:00
Bliv hvor l er! Ned!
:56:02
Rør jer ikke! Ned!
:56:03
- I fyre, ud af bagdøren!
- Din skid!
:56:06
Hvad helvede? Af mig!
:56:08
Der løber han!
:56:10
Ow, shit!
:56:12
Hvad helvede er der i vejen med dig? Af!
:56:15
I er tossede! Af med dig!
:56:18
Efter ham!
:56:22
- Jeg er politibetjent!
- Du er en lort!
:57:03
8-Adam-65.
:57:05
Er efter en 187 mistænkt,
østlig retning, Sunset.
:57:10
Alle enheder, stå klar.
8-Adam-65 efterfølges østlig retning...
:57:17
8-Adam-65, hvad er jeres position?
:57:25
Hold tilbage,jeg vil ha'ham levende.
:57:28
Holy shit!
:57:38
Helvedes!
Helvedes, helvedes, helvedes!
:57:42
Coronerens kontor har overtaget sagen
:57:44
de brændte rester identificeret
som værende Edward Sakamura.
:57:48
Ulykken fandt sted efter...
:57:50
Vi prøvede at ta' ham,
men han løb.
:57:52
Brændt, kan ikke genkendes.
Forkullet.
:57:56
Kan du bevise,
at Sakamura var morderen?
:57:59
- Absolut. Alt nedskrevet. Okay?
- Absolut.