:57:03
8-Adam-65.
:57:05
Er efter en 187 mistænkt,
østlig retning, Sunset.
:57:10
Alle enheder, stå klar.
8-Adam-65 efterfølges østlig retning...
:57:17
8-Adam-65, hvad er jeres position?
:57:25
Hold tilbage,jeg vil ha'ham levende.
:57:28
Holy shit!
:57:38
Helvedes!
Helvedes, helvedes, helvedes!
:57:42
Coronerens kontor har overtaget sagen
:57:44
de brændte rester identificeret
som værende Edward Sakamura.
:57:48
Ulykken fandt sted efter...
:57:50
Vi prøvede at ta' ham,
men han løb.
:57:52
Brændt, kan ikke genkendes.
Forkullet.
:57:56
Kan du bevise,
at Sakamura var morderen?
:57:59
- Absolut. Alt nedskrevet. Okay?
- Absolut.
:58:04
Gjorde du alt i henhold til reglerne?
:58:06
I henhold til reglerne.
Absolut, chef.
:58:09
Absolut.
:58:11
Men alt var ikke absolut
i henhold til reglerne.
:58:16
Absolut ikke.
:58:18
Og hvornår fandt du ud af det?
:58:35
Jah.
:58:36
- Løjtnant Smith?
- Ja.
:58:38
Det er afdelingsekspeditionen.
Forskellige meddelelser.
:58:40
- Okay, giv mig dem.
- Kl. 5.27, Kaptajn Connor.
:58:44
Ja, Connor.
:58:46
Han sagde,
vi skulle vække dig kl. syv
:58:49
og du skal møde ham
i golfklubben 9.15.
:58:52
Okay, okay. Hvad andet?
:58:54
Lad mig se... Nej.
:58:56
Hvad med i går aftes?
:58:58
Du fiýk alle meddelelser i aftes.