1:19:03
Mange tak.
1:19:13
Din ven tog disketten.
1:19:15
- Vi fik i det mindste den rigtige fyr.
- Måske fik vi den forkerte fyr.
1:19:18
Hvad taler du om? Sagen er lukket.
1:19:21
Slap af. Gå hjem og få sovet ud. Slap af.
1:19:24
Hold kæft, slap af.
1:19:27
- De presser mig.
- Hvem?
1:19:29
- Hvem?
- Ja, hvem presser dig?
1:19:33
Hold op, nu. Vågn op.
1:19:35
Det her er ikke de gamle dage.
Få fat i den diskette til mig
1:19:38
så er sagen lukket,
som alle ønsker det.
1:19:43
Der er din diskette.
Gå ud og gør alle glade.
1:19:46
Du lukker sagen.
1:19:48
Hvad skal du lave?
1:19:50
Jeg åbner den igen.
1:19:52
Hvad?
1:19:54
Åh, hvad gør jeg?
Beskadiger mine chancer for forfremmelse?
1:20:00
Baby, hvis bare du vidste.
1:20:20
Fem japanere inspicerer
det der er tilbage af bilvraget.
1:20:24
Fyrene fra Nakamoto.
Hvad søger de efter?
1:20:27
Et interessant spørgsmål.
1:20:30
Kan du genkende pick-up trucken?
1:20:32
Ja.
1:20:34
Den stod uden for Eddies i aftes,
ved siden af Cadillacen.
1:20:37
Den så mistænkelig ud,
så vi fik den bragt ind.
1:20:41
Hvem ejer Toyotaen.
1:20:45
Tanaka?
1:20:47
Ja.
1:20:50
Chef for Nakamotos sikkerhedstjeneste.
1:20:52
Og hvad lavede Tanaka hos Eddie i aftes?