1:20:00
Baby, hvis bare du vidste.
1:20:20
Fem japanere inspicerer
det der er tilbage af bilvraget.
1:20:24
Fyrene fra Nakamoto.
Hvad søger de efter?
1:20:27
Et interessant spørgsmål.
1:20:30
Kan du genkende pick-up trucken?
1:20:32
Ja.
1:20:34
Den stod uden for Eddies i aftes,
ved siden af Cadillacen.
1:20:37
Den så mistænkelig ud,
så vi fik den bragt ind.
1:20:41
Hvem ejer Toyotaen.
1:20:45
Tanaka?
1:20:47
Ja.
1:20:50
Chef for Nakamotos sikkerhedstjeneste.
1:20:52
Og hvad lavede Tanaka hos Eddie i aftes?
1:21:00
Hey, Løjtnant Smith!
1:21:01
Willy Wilhelm, LA Times.
Hvordan går det?
1:21:04
- Jeg har meget travlt lige nu.
- Det forstår jeg.
1:21:06
Vi forbereder en historie om Dem
i forbindelse med Martinosagen.
1:21:09
Mr Martino's anklage om,
at De tog stikpenge?
1:21:13
- Nogen kommentarer?
- Ingen kommentarer.
1:21:15
Løjtnant Graham gav nogle interessante
kommentarer. Vil De høre dem?
1:21:18
- Nej.
- DA-kontoret er ved at genåbne sagen.
1:21:21
- Ingen kommentarer?
- Nej!
1:21:22
Kaptain Connor, det siges,
at De har nedrakket Japan i aftenavisen?
1:21:26
Hø..!
1:21:28
Hø? Hø er til heste.
1:21:30
Nedrakket Japan?
Hvordan gør man det?
1:21:33
Alle dyr er skabt ens
bortset fra de japanske?
1:21:36
Din dumme lille skid! Forsvind!
1:21:39
Må jeg citere Dem for det, sir?
1:21:42
Nedrakning af Japan? Du?
1:21:44
- Hvad vil de finde på næste gang?
- Næste gang?
1:21:47
Næste gang kalder de nok dig racist.
1:21:54
Hør. Jeg har allerede sagt det.
1:21:56
Jeg aner ikke hvor hr Tanaka er.
1:21:59
Jeg har ikke set ham.