1:21:00
Hey, Løjtnant Smith!
1:21:01
Willy Wilhelm, LA Times.
Hvordan går det?
1:21:04
- Jeg har meget travlt lige nu.
- Det forstår jeg.
1:21:06
Vi forbereder en historie om Dem
i forbindelse med Martinosagen.
1:21:09
Mr Martino's anklage om,
at De tog stikpenge?
1:21:13
- Nogen kommentarer?
- Ingen kommentarer.
1:21:15
Løjtnant Graham gav nogle interessante
kommentarer. Vil De høre dem?
1:21:18
- Nej.
- DA-kontoret er ved at genåbne sagen.
1:21:21
- Ingen kommentarer?
- Nej!
1:21:22
Kaptain Connor, det siges,
at De har nedrakket Japan i aftenavisen?
1:21:26
Hø..!
1:21:28
Hø? Hø er til heste.
1:21:30
Nedrakket Japan?
Hvordan gør man det?
1:21:33
Alle dyr er skabt ens
bortset fra de japanske?
1:21:36
Din dumme lille skid! Forsvind!
1:21:39
Må jeg citere Dem for det, sir?
1:21:42
Nedrakning af Japan? Du?
1:21:44
- Hvad vil de finde på næste gang?
- Næste gang?
1:21:47
Næste gang kalder de nok dig racist.
1:21:54
Hør. Jeg har allerede sagt det.
1:21:56
Jeg aner ikke hvor hr Tanaka er.
1:21:59
Jeg har ikke set ham.
1:22:01
- Men han kom ind i dag?
- Jeg ved det ikke.
1:22:04
Og selv om jeg vidste det,
ville svaret være "Ved det ikke."
1:22:07
En eller anden ved det.
1:22:09
I fyre vil aldrig slå dem ud.
De er for dygtige.
1:22:17
Jeg har fortalt dig det her for at
undgå unødvendige vanskeligheder.
1:22:22
Det er jeg overrasked over, Connor-san.
1:22:25
For mit vedkommende,
ville være glad hvis du deltog.
1:22:29
Jeg ved at du altid...
1:22:34
- Er diskret.
- Ja.
1:22:38
Du spurgte om MicroCon.
1:22:40
Vi blev kontaktet i Tokyo
sidste år af Richmond-san.
1:22:44
Og jeg kan godt sige,
at MicroCon trængte til et skud i armen.
1:22:47
Så jeg troede at Nakamoto
ville være den helt rigtige medicin.
1:22:55
Undskyld mig.
1:22:57
Fortsæt, sir.